[정준모 목사 영한기도문] 주여, 저들을 기억하소서 > 묵상/기도

• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 검색

주여, 저들을 기억하소서

작시자 미상(푸드 뱅크 홈페이지)/정준모 목사 역(23.11.10)

“Oh God, when I have food, help me to remember the hungry.

“오 하나님, 제가 음식을 먹을 때 배고픈 이들을 기억하도록 도와주소서.

When I have work, help me remember the jobless.

제가 일을 하면서 실업자를 기억할 수 있게 도와주소서.

When I have a warm home, help me remember the homeless.

주님, 저에게 따뜻한 집이 생기면 노숙자를 기억할 수 있게 도와주소서.

When I am without pain, help me remember those who suffer.

제가 고통을 겪지 않을 때, 고통받는 사람들을 기억하도록 도와주소서.

And remembering, help me to destroy my complacency and increase my compassion.

그리고 늘 그들을 기억하면서, 제가 안일함에서 깨어나서그들을 향한 연민을 키울 수 있도록 도와주소서.

Make me concerned enough to help by word and by deed, those who cry out for what we take for granted.”

우리가 의식주를 위해 부르짖는 이들에게 따뜻한 말과 행동으로 도울 수 있도록 관심을 갖게 하소서.”

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 대한예수교장로회  전 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.