화장실의 두 마음 > 칼럼

• 목록

여러분은 한번 시작하면 꾸준하게 하십니까? 아니면 하다 마는 경우가 많습니까? 새해를 시작한지 얼마 되지 않았지만 사람이 꾸준하다는 것은 해변에서 다이아 반지를 찾는 것보다 어려운 것 같습니다. 한자 사자성어에서도 ‘여측이심(如厠二心)’이라는 말이 있습니다. 영어로 Danger Past, God Forgotten 표현 혹은 우리가 흔히 쓰는 표현은 “화장실 갈 때 마음과 나올 때 마음이 다르다”는 것입니다. 용변이 급할 때는 우리의 시선이 화장실 표시를 찾느라 정신이 없습니다. 아무리 화려한 것들이 번뜩여도 눈에 들어오질 않습니다. 그러나 속이 편해지면 화장실이 어디에 있는지 관심이 없습니다.

저에게 암은 화장실 같다고 할 수 있습니다. 진단을 받고, 수술을 하기까지 온통 저의 생각은 암으로부터 극복이었습니다. 수술 전까지는 수술해서 암만 제거 된다면, 수술 후 걷기가 힘들어 워커를 잡고 겨우 걷기를 시작할 때는 다시 도움 없이 걸을 수만 있다면, 겨우 걷기를 시작할 때는 걸음을 뗄 때마다 울림이 되어 수술 부위에 통증으로 다가올 때는 다시 뛸 수만 있다면… 끝나지 않는 마음의 팔랑거림 이었습니다. 수술 후 집으로 퇴원하여 가료 중, 아내도 하루 세끼를 챙기며 얼마나 고생을 했는지 모릅니다. “살아만 있어 주세요” 하는 마음으로 긍정적으로 매일 밥을 해 주는 아내에게 참 고마움이 넘칩니다. 그렇게 일주일을 지나고, 이제는 용신이 좀 가능 해졌을 때부터, 저는 갑자기 삼식이 세끼가 되어 가고 아내의 눈치가 보이기 시작했습니다. 제가 생각해도 아무것도 못하고 하루 밥만 먹고 있는 제가 한심해 보일 수 있을 것 같습니다.

폐활량 넓히기 위한 운동을 계속 하는데, 처음에 들숨의 용량이 500ml이었다가 지금은 2,000ml까지 늘었습니다. 앞으로 2,500에서 3,000ml까지 넓히려고 애쓰고 있습니다. 화장실에 갈 때와 나올 때 마음이 달라지겠지만, 새롭게 주님을 향한 목표 설정을 상향 조정하면서 간다면, 화장실의 두 마음은 항상 주를 향한 마음으로 정할 수 있을 것 같습니다. 걷기 시작했을 때 뛰는 것을 목표로, 뛰기 시작했을 때는 나는 것을 목표로 재설정하면서 늘 주님을 향한 나의 방향을 정할 수 있다면, 화장실의 두 마음도 괜찮을 것 같습니다.

우리가 꾸준해야 함은 방향의 꾸준함이지, 설정한 목표를 재조정하지 말라는 뜻이 아닙니다. 어쩌면 끝임 없는 목표 재설정은 예수님의 제자들이 꼭 해야 할 일입니다. 병이 낫기를 구하는 기도도 병이 나으면 없어지는 기도가 아니라, 병이 나아가면서 다시 걷고 뛰는 목표로 재설정해서 기도해야 하듯이, 주님을 향한 우리의 걸음도 꼭 그렇게 달려가길 바랍니다.

Two Hearts at the Restroom Door

Rev. Bryan Kim

When you begin something, do you stay consistent to the end? Or do you often stop halfway? The new year has just begun, yet staying consistent can feel harder than finding a diamond ring on the beach. There is a four-character idiom that describes this tendency. The closest English expression is, “Danger past, God forgotten.” In Korean, we often say that one’s heart is different when entering the restroom and when coming out. When we are desperately searching for a restroom, nothing else is noticed. No matter how dazzling things around us may be, we do not see them. But once the urgency passes, we no longer care where the restroom is.

In many ways, cancer was like that for me. From diagnosis to surgery, my only focus was overcoming cancer. Before surgery, my prayer was simple: that the cancer would be removed. After surgery, when I could barely walk with a walker, my prayer was to walk again without help. When I began taking a few steps despite the pain in the surgical area, my prayer became to run again. My heart’s desires kept shifting from stage to stage. After I was discharged, my wife worked tirelessly to care for me, preparing three meals a day. I am deeply grateful for her support, as she said, “Just stay alive—that’s all I need.” About a week later, when I was able to move a little more, I found myself watching her mood as I felt that I was doing very little while simply receiving three meals a day. Even to myself, I felt I was not contributing much, as if I were doing nothing but eating each day.

I have continued exercises to increase my lung capacity. At first, my inhalation was 500 ml; now it has increased to 2,000 ml. I am working toward 2,500 to 3,000 ml. Our hearts may change, just as they do when we enter and leave the restroom. But if we continually reset and raise our goals toward the Lord at each new stage, even our two-hearted nature can remain focused on Him. When we begin walking, we set our goal on running. When we begin running, we reset our goal on soaring. If our direction is always toward the Lord, even these two hearts are okay to have.

Consistency means being steady in direction; it does not mean refusing to adjust our goals. In fact, continually setting new and higher goals is essential for the disciples of Jesus. Prayers for healing should not end once we recover. As healing leads us to walk and then to run again, so our prayers must be renewed. May we continue to walk and run toward our Lord.