[김영국 목사의 음악목회 이야기] 멋진 목회보다 신실함 -2 > 칼럼

• 목록

고린도후서를 통해 알아보는 하나님을 찬양하는 이유 

• 그리스도를 통하여 우리에게 긍휼과 위로를 주심(1:3-5).

• 우리에게 기도의 용사를 주시고 그들의 기도를 들어주심(1:11).

• 우리 마음에 성령을 두심(1:22).

• 세상에 그의 사랑의 향기를 나타내도록 우리를 사용하심(2:14-16).

• 그의 거룩한 임재로 담대히 들어갈 수 있는 자유함을 주심(3:12-17).

• 다른 사람들이 그의 영광을 보도록 우리를 그와 같게 하심(3:18-19).

• 우리가 어떤시험을 당해도 우리를 결코 버려두지 않으심(4:9).

• 우리가 무엇을 할 수 있는가 보다는 우리가 누구인가에 더 관심을 두심(5:12).

• 낙망한 자들을 격려하심(7:6).

• 우리의 부요를 위하여 가난하게 되신 그의 독생자 예수 그리스도를 보내심(8:9).

• 악마의 견고한 진을 부수어 버리는 무기를 주심(10:3-5).

• 우리의 약한데서 그가 강하여짐으로써 그의 충족한 은혜를 우리에게 주심(12:9). 

그냥 주님 곁에 있고 싶어요(I Just Want to Be Where You Are)

1절)

I just want to be where You are,

그냥 주님 곁에 있고 싶어요

dwelling daily in Your presence

매일 주님 앞에 있고 싶어요

I don't want to worship from afar,

멀리 떨어져서 주님을 예배하는 건 원치 않아요

draw me near to where You are

주님 가까이로 저를 이끌어주세요

2절)

I just want to be where You are,

그냥 주님 곁에 있고 싶어요

in Your dwelling place forever

영원히 주님이 계신 곳에 있고 싶어요

Take me to the place where You are,

주님이 계신 그 곳으로 저를 데려가 주세요

I just want to be with You

그냥 주님과 함께 있고 싶어요

후렴)

I want to be where You are,

주님이 계신 곳에 있고 싶어요

dwelling in Your presence

주님의 임재 안에서 살고 싶어요.

Feasting at Your table, surrounded by Your glory

주님의 영광으로 가득찬 식탁에서 축제하고 싶어요

In Your presence,

주님의 임재 안에서

that's where I always want to be

그곳이 제가 항상 원하던 곳이에요.

I just want to be,

그냥

I just want to be with You

그냥 주님 곁에 있고 싶어요.

3절)

I just want to be where You are, to enter boldly in Your presence

주님의 임재 가운데로 담대하게 들어가서 그냥 주님 곁에 있고 싶어요

I don't want to worship from afar,

멀리 떨어져서 주님을 예배하는 건 원치 않아요

draw me near to where You are

주님 가까이로 저를 이끌어주세요.

후렴)

Oh, my God,

오, 나의 하나님

You are my strength and my song

주님은 나의 힘과 나의 노래예요.

And when I'm in Your presence

Though I'm weak You're always strong

내가 당신 앞에 있을 때

내가 약할지라도 당신은 항상 강하셔요.

(1절과 2절 반복)

끝)

I just want to be

그냥

I just want to be with You 

그냥 주님과 함께 있고 싶어요

<뒤에서 계속>

필자 김영국 목사는 대광고와 한양대학을 졸업하고 1974년 미국으로 이주, Hope International University에서 신학과 음악목회를 공부하였고, 척 스윈돌 목사와 그의 음악목사이며 스승인 하워드 스티븐슨의 영향을 받았으며, 27년 동안 남가주 오렌지카운티의 큰빛한인교회에서 사역하였다. 지금은 저서와 번역, 그리고 웹사이트 매거진 “예배음악”(Worship Music)에서 음악목회에 관한 칼럼을 쓰면서 자신의 음악목회 경험과 사역을 나누는 일에 열중하고 있다. 저서로는 한국장로교출판사가 펴낸 “성공적인 예배를 위한 음악목회 프로그램”, “성공적인 예배를 위한 찬양과 경배”가 있다.