[정준모 목사 한영 기도문] 성탄의 계절에 더욱 겸손하고 거룩하게 하소서 > 묵상/기도

• 목록

하나님 아버지, 주님의 영원하신 작정과 계획 속에 독생자 예수 그리스도를 이 세상에 보내 주심을 감사드립니다.

Thank you, Father of God, for sending Jesus Christ, the Only Son, to this world in the eternal will and plan of the Lord.

인류의 대속 제물이 되시기 위해 하늘 영광 보좌를 버리시고 지극히 자신을 낮추시어 죄인의 모습으로 오신 주님의 은혜를 감사드립니다.

Thank you for the grace of the Lord, who abandoned the heavenly glory throne to be the sacrifice of mankind and came in the appearance of a sinner.

말할 수 없는 놀라운 구원의 은총을 베푸시기 위해 십자가에 살 찢기시고 피흘려 속죄의 제물이 되신 주님의 대속의 은혜를 찬양드립니다.

I praise the grace of the Lord, who has been torn by the cross and shed blood to make atonement offerings to give you an indescribable and amazing redemptive grace.

벌레보다 못한 이 죄인을 속량하시고 주님의 자녀로 삼으시고 주님의 나라를 위해 의의 도구로 삼으신 주님의 긍휼하심을 찬양드립니다.

I praise the compassion of the Lord, who has made this sinner less than a worm, a child of the Lord, and a tool of righteousness for your Kingdom.

2022년 성탄절을 앞두고 더욱 겸손하게, 더욱 거룩하게, 더욱 말씀 따라 살아가게 하옵소서. 주어진 시간과 은사대로 하나님 나라를 세우는 데 작은 그릇이 되게 역사하여 주옵소서. 아멘

Ahead of Christmas 22, let us live more humble, more holy, and more according to the word. Please work to become a small vessel in establishing the kingdom of God according to the given time and talents. Amen!

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 전 대한예수교 장로회 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방, 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.