예수님 아미쉬 피플 위해 펜실베이니아 네덜란드어로 말씀 전해 > 미국교계뉴스 USA News

• 목록

영화 '예수'가 펜실베이니아 아미쉬 마을에서 펜실베이니아 더치어로 상영되었다

영화 '예수'가 이번 주말 펜실베이니아 더치어로 시사회를 가졌다. 미국에는 약 40만 명의 펜실베이니아 더치어 사용자가 있는데, 이들은 서로 긴밀하게 연결된 고립된 공동체에서 살고 있어, 선교에 있어 독특하면서도 어려운 과제를 안고 있다. 

그렇기에 영화 '예수' 팀은 지난 토요일(9월 12일) 시사회에 110명이 참석한 것에 큰 힘을 얻었다고 한다. 영화 상영 후, 한 나이든 아미쉬 신사는 팀에게 "이것이야말로 진짜입니다!"라고 말했다. 그는 '예수' 영화를 아미쉬 공동체의 헛간과 가정집에 가져가서 다른 사람들도 경험할 수 있도록 하고 싶다고 했다. 

이제 이 영화는 사람에서 사람으로, 집에서 집으로, 헛간에서 헛간으로 이동하며, 우리가 다른 방법으로는 접근하기 어려웠던 사람들의 마음속 언어로 예수님의 이야기를 전할 수 있게 되었다.

푸레페차어로 된 예수 영화 

또한 이번 달에 또 하나의 영화 번역이 완료됐다. 멕시코 성서공회와의 협력 덕분에 영화 '예수'가 멕시코 미초아칸 주의 원주민 부족의 모국어인 푸레페차어로 번역되어 이번 달에 개봉했다. 영화 '예수' 팀은 이 지역의 교회와 성도들이 협력하여 푸레페차어를 사용하는 모든 사람들에게 이 영화와 예수님의 소망을 전할 수 있도록 기도해 주기를 부탁했다.