이집트 파피루스서 발견된 가장 오래된 찬양, 다큐 영화 ‘최초의 찬송가’로 부활 > 미국교계뉴스 USA News

• 목록

크리스 톰린, 1,800년 전 고대 찬송가 재해석… “초대 교회와 우리를 잇는 보물” 

그래미상 수상자이자 세계적인 예배 인도자 크리스 톰린(Chris Tomlin)이 이집트에서 발굴된 인류 역사상 가장 오래된 기독교 찬송가를 현대적인 감각으로 재탄생시켰다. 톰린은 최근 크리스천 포스트와의 인터뷰에서 3세기 파피루스 조각에 담긴 이 찬송가를 처음 마주했을 때의 전율을 “하나님이 주신 기적”이라고 회상했다.

쓰레기 더미에서 발견된 천상의 노래

이 찬송가는 이집트 옥시린쿠스(Oxyrhynchus) 유적지의 수천 점에 달하는 고대 문서 사이에서 발견되었다. 오랫동안 옥스퍼드 대학교 금고에 보관되어 있던 이 파피루스 조각은 최근 제작된 다큐멘터리 영화 ‘최초의 찬송가(The First Hymn)’를 통해 세상에 다시 알려졌다.

톰린은 호주의 유명 작곡가 벤 필딩(Ben Fielding)과 협력하여 이 고대 찬송을 편곡했으며, 지난해 발표한 자신의 앨범 ‘The King Is Still the King’에 수록했다. 그는 “하나님께서 이 찬송가를 현대의 우리에게 다시 전해주신 것 같다”며 감격을 표했다.

초대 교회의 신앙 고백: “모든 좋은 선물을 주시는 유일한 분께”

역사가 존 딕슨(John Dickson)이 진행하는 이번 다큐멘터리는 이 찬송가가 초대 교회의 신학과 예배 관습을 어떻게 보여주는지 조명한다. 찬송가의 마지막 구절은 “모든 좋은 선물의 유일한 주시는 분께”로 끝난다.

당시 로마 세계가 제우스나 카이사르를 숭배하며 유사한 표현을 사용했던 것을 고려할 때, 기독교인들이 이 문구를 사용한 것은 세상의 가치에 정면으로 도전하는 신앙 선언이었다. 또한, 4세기 니케아 공의회 이전에 이미 ‘성부, 성자, 성령’이라는 삼위일체 표현이 사용되었다는 사실은 신학적으로도 매우 귀중한 가치를 지닌다.

신학적 책임감과 창의적 재해석

톰린은 이번 프로젝트를 통해 예배 음악이 신앙 형성에 미치는 영향력을 다시금 강조했다. 그는 가사가 성경적 진리에서 벗어나지 않도록 신학자들과 긴밀히 소통하며 작업에 임했다. 그는 “우리가 부르는 노래가 하나님에 대한 올바른 시각을 갖게 해야 한다”며 사역자로서의 깊은 책임감을 드러냈다.

고대 표기법으로 기록된 악보를 현대적으로 재해석하는 과정은 쉽지 않았다. 톰린은 원곡의 이국적이고 흥미로운 멜로디를 유지하면서도, 현대 회중이 자연스럽게 부를 수 있도록 창의적 자유를 발휘했다. 텍사스 포트워스 콘서트에서 1,800년 전의 가사가 현대 성도들의 입술을 통해 울려 퍼질 때, 그는 “초대 교회와 하나로 연결되는 강력한 일체감을 경험했다”고 말했다.

나를 넘어 하나님을 바라보는 ‘순수한 예배’

크리스 톰린은 이 곡이 특정 교파나 시대를 초월해 전 세계 교회에서 사랑받기를 희망하고 있다. 그는 “이 노래는 교파가 생기기 이전, 초기 교회의 순수한 모습 그 자체”라며, “인간 중심의 가사가 아닌, 오직 하나님의 경외심과 영광에 시선을 고정하게 하는 ‘천상의 노래’”라고 정의했다.

찬송가의 첫 구절인 “모두 침묵하라, 빛나는 별들은 소리도 내지 말라”는 표현처럼, 이 찬송은 우리 자신에게서 시선을 돌려 더 큰 하나님의 이야기로 우리를 이끈다. 고대 사막의 파피루스에서 현대의 예배 현장으로 이어진 이 특별한 여정을 담은 영화 ‘최초의 찬송가’는 오는 3월 24일과 26일 미국 전역 극장에서 개봉될 예정이다.

24일 상영하는 극장(LA 카운티와 오렌지 카운티 지역) 

7:00PM

Regal Edwards Alhambra Renaissance & IMAX

1 East Main St, Alhambra, CA 91801

7:00PM

AMC The Americana at Brand 18

322 Americana Way, Glendale, CA 91210

7:00PM

AMC Santa Anita 16

400 Baldwin Ave, Arcadia, CA 91007

7:05PM

AMC Burbank 16

125 E. Palm Ave., Burbank, CA 91502

7:15PM

Cinépolis Pico Rivera

8540 Whittier Blvd, Pico Rivera, CA 90660

7:00PM

Universal Cinema AMC at CityWalk Hollywood

100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608

7:00PM

Regal Edwards South Gate

8630 Garfield Ave, South Gate, CA 90280

6:30PM

Cinemark Howard Hughes Los Angeles and XD

6081 Center Drive, Suite 201, Los Angeles, CA 90045

7:00PM

Regal Edwards West Covina & ScreenX

1200 Lakes Dr., West Covina, CA 91790

6:45PM

AMC Norwalk 20

12300 E. Civic Center Dr., Norwalk, CA 90650

7:00PM

AMC Covina 17

1414 North Azusa Ave., Covina, CA 91722

7:00PM

AMC Puente Hills 20

1560 South Azusa Ave., City Of Industry, CA 91748

7:00PM

Regal La Habra

1351 W. Imperial Highway, La Habra, CA 90631

7:00PM

AMC South Bay Galleria 16

1815 Hawthorne Blvd., Redondo Beach, CA 90278

7:00PM

Regal Edwards Long Beach ScreenX & IMAX

7501 East Carson St., Long Beach, CA 90808

7:00PM

Regal Edwards Brea East

155 W. Birch St., Brea, CA 92821

7:00PM

AMC Del Amo 18

3525 Carson St., Torrance, CA 90503

7:00PM

AMC DINE-IN Fullerton 20

1001 S Lemon St, Fullerton, CA 92832

7:00PM

AMC Rolling Hills 20

2591 Airport Drive, Torrance, CA 90505

7:00PM

Regal Edwards La Verne

1950 E. Foothill Blvd., La Verne, CA 91750

7:00PM

Regal Promenade

550 Deep Valley Drive Ste. 336, Rolling Hills Estates, CA 90274

7:00PM

Regal Garden Grove

9741 Chapman Ave., Garden Grove, CA 92841

7:00PM

Regal Yorba Linda & IMAX

4870 Valencia Ave, Yorba Linda, CA 92886

6:45PM

Cinemark Century Orange and XD

1701 W. Katella Ave., Orange, CA 92867

7:10PM

AMC Orange 30 (AMC Block 30)

20 City Blvd West, Suite E, Orange, CA 92868

https://www.fathomentertainment.com/releases/the-first-hymn