가톨릭 신자 조 바이든 '시편' 발음 실수 > 미국교계뉴스 USA News | KCMUSA

가톨릭 신자 조 바이든 '시편' 발음 실수 > 미국교계뉴스 USA News

본문 바로가기

  • 미국교계뉴스 USA News

    홈 > 뉴스 > 미국교계뉴스 USA News

    가톨릭 신자 조 바이든 '시편' 발음 실수

    페이지 정보

    작성자 LA중앙일보| 작성일2020-12-01 | 조회조회수 : 3,377회

    본문

    감사절 메시지 영상서

    영어 발음 수차례 틀려



    0e1e3c7e7243d78724b12af30835af04_1606846576_3855.jpg
     

    민주당 조 바이든(사진) 대통령 당선인의 단순한 실수였을까. 무지(無知)였을까.


    바이든 당선인의 성경과 관련한 발음이 잠시 논란이 됐다.


    지난달 25일 바이든 당선인은 영상을 통해 추수감사절 메시지를 전했다.


    이날 바이든 당선인은 "올해 추수감사절에는 다시 한번 꿈을 꾸자. 주먹을 쥐기보다 서로에게 양팔을 벌려준다면 하나님의 도움으로 모두가 치유될 수 있을 것"이라고 말했다.


    그러면서 그는 '시편 28장 7절(여호와는 나의 힘과 나의 방패이시니 내 마음이 그를 의지하여 도움을 얻었도다 그러므로 내 마음이 크게 기뻐하며 내 노래로 그를 찬송하리로다)'의 성경 구절을 인용했다.


    이때 바이든 당선인은 시편(Psalm)을 계속 '파마스트(palmast)'로 발음했다.


    본래 시편의 영어 발음은 'p'와 'l'이 묵음으로 '싸암(sːm)'으로 말해야 한다.


    바이든 당선인은 독실한 가톨릭 신자로 알려져 있다. 초등학교부터 가톨릭 계열 학교에 다녔다. 그는 대선이 끝난 첫 일요일(11월8일)에도 자택 인근 성당에서 집전 된 주일 미사에 참석했다. 그만큼 종교적 색채를 지닌 후보로도 평가돼왔다.


    그런 바이든 당선인이 '시편'의 발음을 바르게 하지 못한 것을 두고 "단순 실수였을 것" "가톨릭 신자인 거 맞느냐" 등 소셜네트워크서비스(SNS) 등에는 다양한 반응들이 속속 올라왔다.


    한편 바이든 당선인은 어린 시절 말을 더듬어 핸디캡을 극복하기 위해 피나는 노력을 기울인 일화도 있다. 그는 돌을 입에 물고 발음 연습을 하거나 문장을 통째로 외워 읽기도 했다. 가톨릭 신자가 미국 대통령이 된 것은 존 F. 케네디에 이어 두 번째다.



    장열 기자

    • 이 기사를 공유하세요
    Total 4,248건 161 페이지
    • [NY] 뉴욕교협, 신년 주요 행사 일정 발표
      뉴욕 중앙일보 | 2020-12-14
      신년하례·할렐루야대회 등팬데믹으로 예산안은 미확정대뉴욕지구한인교회협의회 제1차 임·실행위원회 및 신년하례만찬 1차 준비 기도회가 끝난 후 베이사이드에 있는 선한목자교회에서 뉴욕교협 임원과 회원 목회자들이 함께 모여 기념촬영을 했다.대뉴욕지구한인교회협의회가 10일 베이사…
    • [NY] 뉴욕 성당서 총기난사 1명 사망
      LA중앙일보 | 2020-12-14
       13일 뉴욕 맨해튼의 대성당 앞에서 총기 난사 사건이 발생해 범인 1명이 경찰 총격에 사망했다. AP통신 등에 따르면 이날 오후 4시쯤 맨해튼의 세인트 존 더 디바인 대성당 앞 계단에서 한 남성이 성탄절 성가 음악회를 구경하던 군중을 향해 소총을 발사했다. 용의자 이…
    • 2020 KCMUSA 온라인 찬양제 결선 발표
      KCMUSA | 2020-12-14
      KCMUSA(재미한인기독선교재단)는 12월10일 오후 4시 30분 미주복음방송 프로그램 GBC TODAY(김승철 목사 진행)를 통해서 지난 7월부터 시작한 미주한인 온라인 찬양제를 마무리하는 결선 결과를 발표하였다.방송은 김승철 목사의 진행으로 찬양제 집행위원장인 림학…
    • [CA] 한인 시신기증자 꾸준한 증가추세
      크리스천 위클리 | 2020-12-11
      기증 이유 “사회에 조금이라도 기여하기 위해” 가장 많아UC어바인 캠퍼스에 세워진 시신기증자들 추모비소망 소사이어티(이사장 유분자)가 UC 어바인과 파트너십을 맺고 벌이고 있는 시신기증 프로그램에 12월 1일 현재 1,792명의 한인들이 호응, 사후 자신의 시신을 의과…
    • [CA] CMF선교원 12월 정기 예배
      크리스천 위클리 | 2020-12-11
      김재문 원로목사 설교, 더글라스 김 목사 통성기도 인도CMF선교원 12월 정기예배가 현장과 온라인으로 열렸다CMF선교원(대표 김철민 장로)은 지난 12월 5일 오후 5시 CMF회관에서 12월 정기모임예배를 드리고 온라인으로도 실시간 중계했다.김철민 장로의 사회로 시작된…
    • 성 소수자(LGBTQ+) 거의 절반이 종교적이라고?
      KCMUSA | 2020-12-11
      지난 2018년 8월 18일 오하이오 톨레도 프라이드에서 세인트루카스루터교회의 교인들 중 일부가 성소수자를 지지하는 시위를 벌이고 있다. (사진: NBC News)“성소수자의 거의 절반이 종교적”이라는 설문조사가 발표됐지만, 남침례신학교의 앨 몰러(Al Mohler) …
    • 7f014e963b6942a891c9f8c432ff6194_1607729588_6446.jpg
      쟌 맥아더 목사 "지금은 적그리스도가 오기에 적합한 세상"
      KCMUSA | 2020-12-11
      지난 2014년 3월 7일 쉐퍼드 컨퍼런스에서 말씀을 전하고 있는 쟌 맥아더 목사. (사진: Grace Community Church)그레이스커뮤니티교회 쟌 맥아더(John MacArthur) 목사가 코로나 19로 인한 혼돈과 '불법'이 넘치는 지금은 '적그리스도가 오…
    • [NY] 한영숙목사, '이민교회와 예배처소 문제' 저서 출판
      기독뉴스 | 2020-12-11
       한영숙목사(메트로폴리탄 고려연합감리교회 은퇴목사)가 <이민교회와 예배처소 문제>(이민신학총서4권)를 출간했다. 책은 도서출판 한국의 ‘황소와 소나무’에서 출판했고 총 166페이지. 한목사는 서문에서 “미국에서 한국어를 사용하는 교회를 개척하여 은퇴할 때까지…
    • 7f014e963b6942a891c9f8c432ff6194_1607710410_1771.jpg
      [NY] 뉴욕교협 47회기 제1차 임‧실행위원회- 2021년 새 사업계획 발표
      기독뉴스 | 2020-12-11
      ▶차세대 지도자 발굴 총력▶교회와 지역사회 연결하는 틀 유지▶할렐루야대회 연중 세 차례 개최 등 논의대뉴욕지구한인교회협의회(이하 교협‧회장 문석호목사)는 12월10일(목) 오전10시30분 선한목자교회(담임 박준열목사)에서 47회기 제1차 임‧실행위원회를 열었다. 위원회…
    • c1d40e8f8def59522d2909ecbcc7bdb7_1607647622_6486.jpg
      1만7천명 모인 크리스마스 예배 마스크도, 거리두기도 없었다
      KCMUSA | 2020-12-10
      미국은 코비디엇(Covidiot)의 나라?카운티 공공보건국 "충격" "의료진들 존중 안하는 행위" (사진: Littles Twitter)미주리 주 스프링필드-그린 카운티 공공보건국이 지난 주말 대규모 크리스마스 예배를 주최한 제임스리버교회(James River Chur…
    • [CA] 산호세 갈보리채플 11월 제한 조치 위반으로 '벌금 5,5000달러'
      KCMUSA | 2020-12-10
      가운데가 산호세갈보리채플의 마이크 맥클루어(Mike McClure) 목사. (사진: NBC Bay Area)'우리는 하나님을 따라야 한다' 5천500달러의 벌금을 내라는 판결을 받은 산호세 갈보리채플의 목사는 말했다.한 캘리포니아 판사는 수요일에 산호세 갈보리채플과 그…
    • [NY] 뉴욕나눔의집, 셸터 마련 후원의 밤
      뉴욕 중앙일보 | 2020-12-10
      19일 오후 7시30분 만나교회가수 윤항기 영상으로 참여만나교회에서 열린 노숙자를 위한 셸터 구입 추진 기자회견이 끝난 후 나눔의집 박성원 대표(왼쪽)와 방지각 원로목사(오른쪽)가 함께 포즈를 취했다. [사진 뉴욕나눔의집]뉴욕나눔의집이 한인 노숙자들을 위한 셸터 구입…
    • [시사] 트럼프 노림수 이거였나…"조기사퇴 뒤 부통령 사면 받을 수도"
      한국 중앙일보 | 2020-12-10
      '트럼프 수사' 뉴욕주 검찰총장 예측도널드 트럼프 미국 대통령. EPA=연합뉴스도널드 트럼프 미국 대통령이 퇴임 후 닥칠 법적 처분을 피하기 위해, 조기퇴임 후 사면을 받는 '꼼수'를 쓸 수 있다는 관측이 8일(현지시간) 나왔다. 트럼프 대통령의 원래 임기는 43일 뒤…
    • [시사] 美대선 50개주 결과 모두 확정…바이든 306표, 트럼프 232표
      한국 중앙일보 | 2020-12-10
      도널드 트럼프 (왼쪽) 대통령과 조 바이든 당선인. EPA·AFP=연합뉴스미국 대선이 치러진 지 34일 만에 전체 50개 주(州)의 결과가 모두 확정됐다. 조 바이든 대통령 당선인은 선거인단 306표를 획득해 232표를 얻은 도널드 트럼프 대통령을 크게 앞섰다.CNN방…
    • [NY] ‘슈박스’는 사랑을 싣고…지구촌으로 날아갑니다
      뉴욕 중앙일보 | 2020-12-10
      “나눔으로 코로나19 극복하길”팬데믹 올해 수집 활발63개 기관서 3170개 모아성탄절을 맞아 전세계로 보내질 ‘사랑의슈박스’ 포장을 하고 있는 수정교회 청소년들.올해 총 3170개의 슈박스 선물용품이 수집됐다. [사진 뉴욕수정교회]성탄절과 연말연시를 앞두고 소외된 이…

    검색


    KCMUSA,680 Wilshire Pl. #419, Los Angeles,CA 90005
    Tel. 213.365.9188 E-mail: kcmusa@kcmusa.org
    Copyright ⓒ 2003-2020 KCMUSA.org. All rights reserved.