[정준모목사의 영한기도문] "주님의 보호하심을 간구합니다" > 묵상/기도

• 목록
• 게시판 리스트 옵션
  • 검색

"주님의 보호하심을 간구합니다"

(2023.5.18)

Heavenly Father, We come to Your presence with grateful hearts .

하늘에 계신 아버지, 저희는 감사하는 마음으로 주님의 임재 앞에 나아갑니다.

Thank you for Your goodness and faithfulness.

주님의 선하심과 신실하심에 감사드립니다.

We lift up our hands as a sign of surrender.

저희는 순복의 표시로 우리의 손을 높이 듭니다.

Help us to be vigilant and pray for our families.

저희가 경성하고 가족을 위해 기도할 수 있도록 도와주소서.

Even young lions become weak and hungry.

어린 사자들도 약해지고 굶주리게 됩니다.

But those people who go to the Lord for help will have every good thing.

그러나 주님께 도움을 구하는 자들은 모든 좋은 것을 얻을 것입니다.

Even our trials teach us good things, Father God.

하나님 아버지시여, 저희의 시련에도 저희에게 좋은 것을 교훈해 주십니다.

We know God doesn't like grumbling.

저희는 하나님께서 불평하는 것을 좋아하지 않으신다는 것을 알고 있읍니다.

Forgive us Lord if ever we grumble in our bad situation.

저희가 나쁜 상황에서 원망한다면 주님, 저희를 용서해 주소서.

Protect us divinely from sudden attacks, calamity and disasters.

갑작스런 공격, 위험 및 재난으로부터 우리를 은혜로 보호하여 주소서.

May Your favor rest on us now and ever !

주님의 호의가 지금 부터 영원도록 우리에게 있기를 바랍니다!

In Jesus mighty name, amen.

예수의 전능하신 이름으로 기도드립니다 아멘

정준모 교수는 선교신학박사(D.Miss.)와 철학박사(Ph. D.)이다. 전 대한예수교 장로회 총회장, CTS 기독교 텔레비전 공동대표이사, GMS 총재, 총신대학교 개방, 교육 재단이사, 백석대학교대신대학교 교수, GMS(세계선교이사회) 총재 등을 역임했다. 현재는 현 GSM(선한목자 선교회) 고문, 콜로라도 말씀제일교회 담임, 국제개혁신학대학교 박사원 교수, 국제 성경통독아카데미 대표, 콜로라도 타임즈, 뉴스파워, 좋은신문, KCMUSA 칼럼리스트이며, 대표 저서로는 ≪칼빈의 교리교육론》, ≪개혁신학과 WCC 에큐메니즘》, 《장로교 정체성》 등 다수가 있다.