여성 컨퍼런스, 5시간 만에 100만 달러 성경 번역 기금 마련 > 미국교계뉴스 USA News

본문 바로가기

미국교계뉴스 USA News

홈 > 뉴스 > 미국교계뉴스 USA News

여성 컨퍼런스, 5시간 만에 100만 달러 성경 번역 기금 마련

페이지 정보

작성자 KCMUSA| 작성일2021-03-13 | 조회조회수 : 2,239회

본문

f86d8450803e1ec4fed15bab04f33bc1_1615597677_2216.jpg 

"IF: Gathering" 컨퍼런스에서 5시간 만에 100만 달러 기금이 모금됐으며, 이후에도 모금은 계속되고 있다. (사진: 12VC)


f86d8450803e1ec4fed15bab04f33bc1_1615597692_307.png
지난 3월 5-6일 동안 열린 "IF: Gathering" 컨퍼런스 (사진: 3Crosses)


성경 번역 연합단체인 일루미네이션스(IllumiNations)는 2033년까지 모든 사람이 하나님의 말씀을 접하게 하려는 목표를 가지고, 파트너를 초대하여 한 번에 성경 한 구절의 번역 작업을 지원하고 있다.


일루미네이션스의 성경 12구절 번역 지원(12 Verse Challenge) 캠페인을 통해 기부자는 1년 동안 월 35달러로 성경 12구절의 번역 비용을 부담할 수 있다. 이 도전은 이번 달 3월 5-6일에 열린 가상 여성 컨퍼런스 “IF: Gathering”에서 시작되었다. 참석자들은 미전도종족을 위한 성경 전체 번역을 후원했는데, 이 작업이 상당한 진전을 이룰 수 있도록 150만 달러 이상을 기부했다.


수천 명의 여성이 3월 6일 가상 여성 컨퍼런스 “IF: Gathering 컨퍼런스"를 시청했는데, 처음 5분 만에 750명 이상이 성경 12구절 번역 지원(12 Verse Challenge) 웹사이트의 서약서에 등록했다.


가상 여성 컨퍼런스 “IF: Gathering”을 시작한 제니 알랜(Jennie Allen)은 "우리는 이 책(성경)을 알고, 이 책을 사랑하고, 이 책을 믿고, 이 책을 전하는 기독교인이 될 것이다"라고 말했다.


알랜은 이날 강연자인 데이비드 플랫(David Platt) 목사와 함께 캠페인을 통해서 5시간 만에 100만 달러가 넘는, 성경 전체 번역 비용이 충족되고, 또 계속해서 기부금이 쏟아지는 것을 지켜보았다. 그녀는 “이 일은 지금까지 우리가 한 일 중에서 가장 대단한 것”이라고 그녀는 말했다.


번역가들은 아직도 약 10억 명의 사람들이 그들의 언어로 된 성경을 거의, 또는 전혀 접할 수 없다고 추정한다(그들은 이를 “성경 빈곤”이라고 부른다).


일루미네이션스는 10곳의 최고 번역사역팀들과의 협력으로 모든 사람이 성경에 접근할 수 있는 시간을 2150년에서 2033년으로 단축할 수 있었다. 일루미네이션스는 웹사이트에서 현재 307개의 현재 프로젝트를 진행하고 있다고 소개하고 있는데, 각 프로젝트에는 번역을 완료하는 데 얼마나 많은 돈이 필요한지를 보여주는 막대그래프가 있다.


“IF”의 성경 12구절 번역 지원(12 Verse Challenge)에서 나오는 번역 기금은 에티오피아 서부 사람들을 위해서 사용될 예정이다. 일루미네이션스는 인스타그램에서 “여러분 덕분에 우리는 에티오피아의 콘타(Konta), 오이다(Oyda), 멜로(Melo) 종족이 그들의 언어로 된 성경을 가질 수 있도록 도울 수 있다”라고 썼다.


쟈슈아 프로젝트(Joshua Project)에 따르면 총 235,000명의 사람이 오이다, 멜로 및 콘타 어를 사용하고 있다. 비록 기독교가 주요 종교로 인식되고, 모두 신약성경의 일부를 가지고 있지만, 이 종족 중 어느 곳도 완전한 구약 성경 번역본을 가지고 있지 않다.


앨런은 모금된 기금이 교회가 비밀리에 존재해야 하는 제한된 국가의 번역 프로젝트에도 도움이 될 것이라고 말했다. 3월 12일 현재 6,300명 이상의 여성이 서약했다.


“IF: Gathering”은 새로운 성경 12구절 번역 지원(12 Verse Challenge) 모델을 출시 중인데, 이제 지역 교회에서도 직접 신청하여 도전을 주최할 수 있다. 일루미네이션스는 “미국의 기독교인 중 단 1%만이 12개 구절 번역 도전에 참여해서 한 구절 당 월 35달러에 자금을 지원한다면 이 작업은 완료될 것이다”라고 말했다.


“IF: Gathering”이 성경 번역을 강조한 것은 이번이 처음이 아니다. 2017년 행사에는 씨드컴퍼니(Seed Company) 번역가와 650명의 여성이 매월 후원을 통해 구절별 번역 기금을 마련했다.


2014년에 설립된 “IF: Gathering”의 DNA 속에는 점진적인 충실함이 담겨 있다. 웹사이트에 따르면 한 명당 4,000명의 여성이 매년 두 명의 여성을 제자하고, 이 두 명의 여성이 매년 두 명씩 더 제자화하면 연쇄 반응이 이어진다. 10년 동안 4백만 명의 여성이 그리스도의 제자가 되었다.


역사적으로 기독교 여성들은 성경 번역 작업의 원동력이었다. 위클리프 성경번역협회의 전 최고 운영 책임자인 러스 허즈맨(Russ Hersman)은 2017년 크리스챠니티 투데이(Christianity Today)에 "위클리프의 70년 역사 동안 미혼 여성이 아니었다면 번역의 절반이 완료되지 않았을 것이다"라고 말했다. 당시 여성은 위클리프 번역 인력의 85%를 차지했다.


알랜은 “저는 이 여성들이 함께 모여 세상을 바꾸는 것보다 더 강력한 힘을 지구에서 상상할 수 없다. 그들은 선과 변화를 이끈 엄청난 힘이다"라고 말했다.

  • 이 기사를 공유하세요
Total 2,527건 4 페이지
  • "목사님, 기독교인이 '주식'해도 괜찮나요?"
    LA중앙일보 | 2021-04-27
    최근 수백억 달러 규모의 블록딜 사태로 월가를 뒤흔든 '아케고스 캐피털'의 한국계 투자자 빌 황이 기독교인이었다는 사실이 알려지면서 교계내에서도 주식 투자에 대한 의미를 두고 논란이 더 커지고 있다.주식, 코인 거래 열풍 불면서투자와 투기 경계 놓고 논란블록딜 논란 빌…
  • [CA] “나라와 민족을 위해 기도해야 할 때입니다” – 2021 국가기도의 날
    크리스천 헤럴드 | 2021-04-27
    2021 국가기도의 날팬데믹 이후 첫 대형 연합기도회온 & 오프라인 하이브리드 방식타 지역 한인교회 참여방안 강화반복되어 온 문제 극복할지 관심2021 국가기도의 날 준비위원들이 지난 20일 모인 모임에서 오는 5월 6일 같은 기도제목으로 함께 기도하자고 당부하…
  • 2f98a9c946103dc2e16292a0852a6545_1619484164_3657.jpg
    "미국 복음주의자 백신 접종에 키를 가진 사람은 종교 지도자”
    KCMUSA | 2021-04-26
    그렉 로리 "코비드-19 백신 접종, 짐승의 표 받는 것 아니다"로버트 제프리스 "백신 접종은 거의 100% 효과적이며, 교회가 완전히 개방될 수 있는 가장 좋은 방법"  새로운 설문 조사에 따르면 신앙 지도자들은 종교인들과 퀴어넌 신자들 사이에서 존재하는 ‘백신 주저…
  • 미주성결교회 제42회 총회, 5명 목사 안수
    뉴스파워 | 2021-04-26
    6명 교단 파송 선교사로 총회 인준 미주 성결교회 제 42회 총회가 “너희가 온 마음으로” (렘29:11-13) 라는 주제로 지난 19일부터 20일까지 줌을 이용한 화상회의로 부총회장 윤석형 목사가 시무하는 산샘교회에서 개최되었다.▲ 미주 성결교회 제 42회 총회가 “…
  • 대형교회 “불공정 파송문제” 공개되자 “교단분리 서막인가?” 경계심
    크리스천 위클리 | 2021-04-26
    UMC 한교총(한인교회총회) 제1차 총회 화상으로 열려동성애 찬성 UMC와는 함께 갈수 없어 보수교단으로의 분리를 선언한 한교총 이철구 회장은 한교총 산하 한인교회들의 단함과 일치를 강조했다연합감리교회 한인교회총회(이하 한교총) 정기총회가 지난 4월 22일 “솟아 오르…
  • ”좋아요와 기도” 페이스북 기도 요청 기능 테스트 중
    KCMUSA | 2021-04-23
     로버트 존스의 페이스북에 생소한 팝업이 등장하자 "공공종교연구소"(Public Religion Research Institute)의 CEO 겸 창립자인 그는 트위터에 스크린 샷을 올렸다.존스는 "fb 알고리즘이 나에 대해 얼마나 알고 있을까?"를 깊이 생각했다고 한다…
  • 오바마 신앙 고문, "트럼프가 국회의사당 봉기의 영적 토대 마련"
    KCMUSA | 2021-04-23
    버락 오바마 전 대통령을 위해 일한 조슈아 뒤부아(왼쪽)와 트럼프의 비공식적 복음주의 신앙 고문인 쟈니 무어 목사 (사진: Religion News Service)지난 4월 22일 목요일 종교뉴스협회 컨퍼런스(Religion News Association confere…
  • db9a73dfc0242f8aca0a5c69557536f4_1619212940_4911.jpg
    코비드19로 헌금 접시의 역사 끝났나? 우리가 몰랐던 헌금 접시의 유래
    KCMUSA | 2021-04-23
    미국 초기 교회들 헌금 대신 극장표처럼 좌석 티켓 팔기도(사진: ⓒRNS/National Archives)1984년 영화 “Mass Appeal”에서 잭 레몬이 연기한 팀 팔리 신부는 젊고 야심 찬 신부에게 교회 재정에 대해 하나의 교훈을 주었다."설교를 잘하면 교회 …
  • fec9bbc1ba52bd1af58c121a94cde344_1619138346_7093.jpg
    올해의 베스트 영화들, "마 레이니, 그녀가 블루스"부터 "미나리"까지
    KCMUSA | 2021-04-23
    영화 "마 레이니, 그녀가 블루스"의 실제 주인공 거튜르드 마 레이니는 영향력 있는 미국 블루스 가수이자 초기 블루스 녹음 아티스트였다. "블루스의 어머니"라고 불리는 그녀는 초기 보드빌과 남부 블루스의 진정한 표현을 연결하여 블루스 가수 세대에 영향을 미쳤다고 알려졌…
  • fec9bbc1ba52bd1af58c121a94cde344_1619129969_3598.jpg
    미국 교인의 59% 2020년에 교회의 소그룹에 참여하거나 이끌었다
    KCMUSA | 2021-04-23
    (사진: ⓒSparrowstock)라이프웨이 리서치(Lifeway Research)의 최근 연구에 따르면 직접 예배에 참석한 교회 신자들은 적었지만, 많은 사람이 코비드19 팬데믹 동안 개인 성서 연구를 계속했다.라이프웨이 리서치의 책임자인 중 한 사람인 스캇 맥코넬(…
  • fec9bbc1ba52bd1af58c121a94cde344_1619109717_727.jpg
    어려움 속에서도 신자들 대부분 교회 가면 '힘과 위로 받는다'
    KCMUSA | 2021-04-23
    최근 연구에 따르면 예배 참석이 미국의 대다수 교회 신자들에게 긍정적인 감정을 불러일으킨다는 것이 확실하다.바나리서치는 "격려, 실망, 연결됨 - 교회 신자들이 예배 후 느끼는 것들"이라는 제목의 연구에서 교회에서 예배에 참석한 후 미국 성인이 받은 격려, 영감, 죄책…
  • db9a73dfc0242f8aca0a5c69557536f4_1619198838_8297.jpg
    [시사] 애틀랜타 공항서 흑인 코미디언 “나만 검문”
    애틀랜타 중앙일보 | 2021-04-22
    ‘배드 트립’ 주연 에릭 안드레경찰은 “동의 하에 심문” 해명 사진 에릭 안드레 (AP)흑인 인기 코미디언이 애틀랜타 공항에서 유색인종이라는 이유만으로 경찰에게 불심검문을 당했다고 주장했다.코미디언 에릭 안드레(39)는 21일 오후 자신의 트위터를 통해 “애틀랜타 공항…
  • db9a73dfc0242f8aca0a5c69557536f4_1619198485_7838.jpg
    [시사] 플로이드 최후순간 동영상에 담은 10대 소녀 '정의가 이뤄졌다'
    연합뉴스 | 2021-04-22
    미 언론들 "프레이저 동영상 없었다면 유죄 평결 없었을지도"  (샌프란시스코=연합뉴스) 정성호 특파원 = 흑인 조지 플로이드가 경찰관의 무릎에 목을 짓눌려 숨져가는 모습을 스마트폰에 담아 이 사건을 전 세계에 알린 10대 소녀 가 유죄 평결 뒤 "정의가 이뤄졌다"는 …
  • db9a73dfc0242f8aca0a5c69557536f4_1619198230_2544.jpg
    [시사] 미국 입국 허가시 종교차별 금지법 하원 통과
    연합뉴스 | 2021-04-22
    입국제한 관련 대통령 권한 축소…찬성 218, 반대 208로 의결트럼프 정부 시절 일부 이슬람 국가 입국 제한(서울=연합뉴스) 김용래 기자 = 미국 연방하원이 외국인의 미국 입국을 대통령 고유의 권한으로 금지할 수 있는 현행 제도를 제한하는 법안을 21일(현지시간) 의…
  • db9a73dfc0242f8aca0a5c69557536f4_1619197928_0444.jpg
    [시사] 워싱턴DC, 51번째 주 되나…연방하원서 승격법안 통과
    뉴욕 중앙일보 | 2021-04-22
    상원선 공화당이 저지할 듯(사진: Washington DC)워싱턴DC를 51번째 주로 승격하는 법안이 22일 연방하원을 통과했다.‘51’로 명명된 승격 법안은 이날 216대 208로 하원을 통과했다. 공화당에서는 찬성표가 없었다.인구가 70만 명 정도인 워싱턴DC가 주…

검색


KCMUSA, P.O. Box 2306, Fullerton CA 92837 | Tel. 213.365.9188 E-mail: kcmusa@kcmusa.org
Copyright ⓒ 2003-2020 KCMUSA.org. All rights reserved.