KCMUSA.org 재미한인기독선교재단
로그인이 안되세요?  ID PW
Main Contents
설교 KCM방송 칼럼 뉴스 교회 카페 찬양 목회 선교 게시판 도서
현재위치 : Home >> 게시판 >> 자유게시판 2018년 10월 17일 13:32 (LA 기준)
구인구직


교회부동산 안내
벼룩시장
자유게시판
살롬게시판
Andante Andante -Courtney VonVett 느리게, 느리게 (영한자막 English & Korean captions)
유샤인 2018.10.08 03:58:15 PM 조회 : 48
Andante, Andante Mama mia here we go again! 느리게, 느리게
https://www.youtube.com/watch?v=Y9n5qdwibFE Click the link if auto video feature does not work on your browser.

[Intro]
Take it easy with me, please
Touch me gently
Like a summer evening breeze
Take your time, make it slow
Andante, Andante
Just let the feeling grow

[Verse 1]
Make your fingers
Soft and light
Let your body
Be the velvet of the night
Touch my soul
You know how
Andante, Andante
Go slowly with me now

[Chorus]
I’m your music
(I am your music
And I am your song)
I’m your song
(I am your music
And I am your song)
Play me time and time again
And make me strong
(Play me again
'Cause you’re making me strong)
Make me sing, make me sound
(You make me sing
And you make me...)
Andante, Andante
Tread lightly on my ground
Andante, Andante
Oh, please don’t let me down

[Verse 2]
There’s a shimmer
In your eyes
Like the feeling
Of a thousand butterflies
Please don’t talk
Go on, play
Andante, Andante
And watch me float away

[Chorus]

[Outro]
Andante, Andante
Oh, please don’t let me down

{첫장 }

편하게 해 나랑은 제발.

만져줘, 부드럽게

여름 저녁 산들바람처럼

서둘지 말고, 천천히 해

느리게, 느리게 {악보에서 처럼} 

그냥 감정이 살아나게 해


{1절}
네 손가락들

부드럽고 가볍게 

네 몸은

밤의 벨벳이 되어

어루만져 줘 내 영혼을

알잖아 어째야 하는지

느리게, 느리게

천천히 해 나랑 이제

{합창} -후렴-

난 너의 음악

(난 네 음악이고

너의 노래야)

난 너의 노래

(난 네 음악이고

너의 노래야)

날 즐겨 하고 또 하며

그래 날 힘 나게 만들어

(날 즐겨 더 더

넌 나를 힘 나게 만드니깐) 
내가 노래하게 해 줘
내가 소리내게 해 줘
(넌 내가 노래하게 하고
넌 내가 ...하게 해)
느리게, 느리게

살살 밟아와 내 영지로
느리게, 느리게
오 제발, 날 실망케 하지 마

{2절}
반짝거려
네 눈이
그런 느낌이야
천마리 나비같은
제발 말하지 마
 하던 그대로 해

느리게, 느리게
그리고 봐 내가 정신 잃는 거

{합창} -후렴-}



{막장}
느리게, 느리게
오 제발, 날 실망케 하지 마

Translation: YouShine@youshine.com 번역: 유샤인
https://www.youtube.com/watch?v=bnQRC-xUgVQ Click the link if auto video feature does not work on your browser.

 
 
KCMUSA
아름다운 공간으로 함께 만들어가요.
2018-10-17
01:32:13 PM
리플달기

   
재미한인기독선교재단 www.kcmusa.org 설교 | KCM방송 | 칼럼 | 뉴스 | 교회 | 카페 | 찬양 | 목회 | 선교 | 게시판
재단소개 | 서비스센터 | 교회/기관등록 | 문의하기 | 웹사이트제작 서비스 | Privacy Policy
KCMUSA, 2975 Wilshire Blvd. #670, Los Angeles, CA 90010
Tel. 213.365.9188 | Fax. 213.365.9132
Copyright ⓒ 2003-2018 KCMUSA.org. All rights reserved.