KCMUSA.org 재미한인기독선교재단
로그인이 안되세요?  ID PW
Main Contents
설교 KCM방송 칼럼 뉴스 교회 카페 찬양 목회 선교 게시판 도서
현재위치 : Home >> 게시판 >> 자유게시판 2018년 09월 18일 14:35 (LA 기준)
구인구직


교회부동산 안내
벼룩시장
자유게시판
살롬게시판
초혼(招魂) -이은하 Summon A Spirit sung by Yi Eunha 영어와 한글자막 English captions
유샤인 2018.03.12 08:35:07 PM 조회 : 108
초혼(招魂) -이은하 Summon A Spirit sung by Yi Eunha 영어와 한글자막 English captions

https://www.youtube.com/watch?v=ggKxhGuUxts Click the link if auto video feature does not work on your browser.


      

 

 


 


 

산산히 부서진 이름이여!   
 
허공중에 헤어진 이름이여!   
 
 
불러도 주인 없는 이름이여!   
 
부르다가 내가 죽을 이름이여!   
 
 
심중에 남아 있는 말 한 마디는   
 
끝끝내 마저 하지 못하였구나.   
 
 
사랑하던 그 사람이여!   
 
사랑하던 그 사람이여!   
 
 
붉은 해는 서산 마루에 걸리었다.   
 
사슴의 무리도 슬피 운다.   
 
 
떨어져 나가 앉은 산 위에서   
 
나는 그대의 이름을 부르노라.   
 
 
설움에 겹도록 부르노라.   
 
설움에 겹도록 부르노라.   
 
 
부르는 소리는 비껴 가지만   
 
하늘과 땅 사이가 너무 멀구나.   
 
 
선 채로 이 자리에 돌이 되어도   
 
부르다가 내가 죽을 이름이여!   
 
 
사랑하던 그 사람이여!   
 
사랑하던 그 사람이여! 
 

 

 

 

Oh that name, shattered into pieces
 Oh that name, dispersed into empty space
 
 Oh that name, called out yet none answers
 Oh that name, which I will utter till I die
 
 The word still remains deep in my heart
 I failed to tell you to the last.
 
Oh the one whom I loved!

 Oh the one whom I loved!
 
 Reddish sun is caught on top of the mount West
 And a herd of bucks weeps sadly.
 
 On top of a mount, I sit dropped out
 I call out your name.
 
 I call out till sorrow exhausts me
 I call out till sorrow exhausts me
 
 Many of my callings seem to travel around
 Yet the distance between heaven and earth is too wide.
 
 Till I became a stone pillar standing here
 Oh that name which I shall call out till I die


 Oh the one whom I loved!
 Oh the one whom I loved

 

Translation by YouShine@youshine.com 한영번역: 유샤인


"Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things
which are behind, and reaching forth unto those things which are before, I press toward the mark
 for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을
잡으려고 14.푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라 "
  -  빌립보서 Philippians 4:13-14

https://www.youtube.com/watch?v=bKHowyCeTOA

 

 


 


 
 
KCMUSA
아름다운 공간으로 함께 만들어가요.
2018-09-18
02:35:34 PM
리플달기

   
재미한인기독선교재단 www.kcmusa.org 설교 | KCM방송 | 칼럼 | 뉴스 | 교회 | 카페 | 찬양 | 목회 | 선교 | 게시판
재단소개 | 서비스센터 | 교회/기관등록 | 문의하기 | 웹사이트제작 서비스 | Privacy Policy
KCMUSA, 2975 Wilshire Blvd. #670, Los Angeles, CA 90010
Tel. 213.365.9188 | Fax. 213.365.9132
Copyright ⓒ 2003-2018 KCMUSA.org. All rights reserved.