KCMUSA.org 재미한인기독선교재단
로그인이 안되세요?  ID PW
Main Contents
설교 KCM방송 칼럼 뉴스 교회 카페 찬양 목회 선교 게시판 도서
현재위치 : Home >> 게시판 >> 자유게시판 2017년 12월 14일 22:15 (LA 기준)
구인구직


교회부동산 안내
벼룩시장
자유게시판
살롬게시판
더욱 더 사랑해 -트윈폴리오(Twin Folio) I love you even the more 양어 한글자막 English & Korean captions
유샤인 2017.12.02 02:18:54 PM 조회 : 50
더욱 더 사랑해 -트윈폴리오(Twin Folio) I love you even the more 양어 한글자막 English & Korean captions

들리는 노래는 원래 남아메리카노래, LO MUCHO QUE TE QUIERO- PEDRO FERNáNDEZ (내가 얼마나 너를 사랑하는지)라는 노래로 오해하는 연인의 마음을 돌려보려는 노래인데, 
한국의 트윈폴리오가 1976년에 그 노래의 곡조와 영어로 불리우진 부분만 따서 새로히 한국사정에 맞게 지어 부른 노래다.


 

https://www.youtube.com/watch?v=PIQuqf95C3Y


트윈폴리오(Twin Folio) -
더욱 사랑합니다


1. 사랑은 한순간의 꿈이라고
  남들은 웃으면서 말을 해도
  내마음 모두 바친 그대
  그 누가 뭐라 해도 더욱더 사랑해
 
  2. 미음은 사랑 속에 있다면서
  달빛이 구름 속에 가리워도
  한마음 굳게 믿은 그대
  가슴이 아프도록 더욱더 사랑해
 
  Believe me when I say how much I love you
  Believe me when I say how much I care
  Forgive me give me peace of mind
  All I need is time to prove my love for you.

  All I need is time to prove my love for you.

  3.   뜨겁게 사모하는 그대
불같은 마음으로 더욱 더 사랑해

Twin Folio
I love you the more


1. Love is just a dream for a moment
They say so, laughingly, yet
You're the one I dedicate all my heart
No matter what they say, I love you even the more
 
2. Hatred is in the midst of love, they say
Though the moonlight is hid in the clouds, yet
You're the one I believe with all my heart
Till my heartaches, I love you even the more
 
 
후렴:
믿어줘, 내가 얼마나 너를 사랑하나 말할 때
믿어줘, 내가 얼마나 너를 돌봐주고 싶나 말할 때
용서해, 내게 마음의 평정을 다고
나 필요한 거라곤 내 사랑 증명할 시간

나 필요한 거라곤 내 사랑 증명할 시간

 

3 You're the one whom I love so fervently
With a heart of fire, I love you even the more

Translation by YouShine@youshine.com 번역: 유샤인


원비디오: oldream1

 
 
KCMUSA
아름다운 공간으로 함께 만들어가요.
2017-12-14
10:15:40 PM
리플달기

   
재미한인기독선교재단 www.kcmusa.org 설교 | KCM방송 | 칼럼 | 뉴스 | 교회 | 카페 | 찬양 | 목회 | 선교 | 게시판
재단소개 | 서비스센터 | 교회/기관등록 | 문의하기 | 웹사이트제작 서비스 | Privacy Policy
KCMUSA, 2975 Wilshire Blvd. #670, Los Angeles, CA 90010
Tel. 213.365.9188 | Fax. 213.365.9132
Copyright ⓒ 2003-2017 KCMUSA.org. All rights reserved.